Aprender español con Encanto: música y cultura colombiana.
La película Encanto de Disney, ambientada en las hermosas montañas de Colombia, es mucho más que una película animada: es un reflejo vibrante de la cultura colombiana y la riqueza de su diversidad. A través de los personajes de la familia Madrigal, vemos una mezcla de realismo mágico, conflictos familiares y la búsqueda de la identidad, temas que resuenan profundamente con muchas culturas hispanas. Pero Encanto no solo es una lección sobre familia y magia; también es una ventana a la cultura a través de su música.
En esta entrada, exploraremos dos de las canciones más destacadas de la película: “No se habla de Bruno” y “Colombia, mi encanto”. Analizaremos cómo la música no solo cuenta la historia de los personajes, sino que también nos sumerge en el corazón de Colombia.
veremos cómo estudiar español a través de películas, canciones y lecturas es una forma poderosa de conectar con el idioma.
Con Encanto, vamos a aprender español con música y cultura colombiana.
En esta entrada, exploraremos dos de las canciones más destacadas de la película: “No se habla de Bruno” y “Colombia, mi encanto”. Analizaremos cómo la música no solo cuenta la historia de los personajes, sino que también nos sumerge en el corazón de Colombia. Y lo más importante, veremos cómo estudiar español a través de películas, canciones y lecturas es una forma poderosa de conectar con el idioma.
La historia detrás de Encanto
Encanto nos presenta la historia de Mirabel, una joven que, a diferencia de su familia, no posee ningún don mágico. Sin embargo, su viaje personal para encontrar su lugar en el mundo resuena con cualquiera que haya enfrentado expectativas familiares y haya luchado por aceptarse tal como es. La película no solo toca temas universales como la identidad y el autoaceptación, sino que también ofrece una rica representación de la cultura colombiana.
Desde los paisajes hasta la arquitectura, cada detalle está inspirado en Colombia. Pero hay algo que destaca por encima de todo: la música.
El papel de la música en Encanto
La música en Encanto es más que una banda sonora pegajosa. Las canciones, compuestas por Lin-Manuel Miranda, son herramientas narrativas que permiten al público conectarse emocionalmente con los personajes y sus luchas. Cada melodía revela algo crucial sobre la historia o los personajes, usando ritmos dinámicos que reflejan la energía y diversidad de la cultura colombiana.
Un ejemplo claro es “No se habla de Bruno”, que se convirtió en un fenómeno global. La canción, con su ritmo rápido y múltiples voces, captura el misterio que rodea al personaje de Bruno y las tensiones dentro de la familia Madrigal. Esta dinámica refleja la complejidad de las relaciones familiares en muchas culturas hispanas, donde los secretos y las expectativas no dichas a menudo juegan un papel importante.
Otra canción icónica es “Colombia, mi encanto”, interpretada por Carlos Vives. Esta pieza es una celebración de Colombia, con ritmos de cumbia y vallenato, que son géneros tradicionales del país. La letra transmite el orgullo por la biodiversidad y la alegría que caracteriza a Colombia, y nos invita a conocer más sobre su cultura.
Conexión con la cultura y el idioma
Una de las cosas más fascinantes de estas canciones es cómo reflejan la cultura colombiana a través del idioma. En “No se habla de Bruno”, por ejemplo, el uso del español colombiano es evidente, con expresiones y regionalismos que añaden autenticidad a los personajes. Para los estudiantes de español, esta es una oportunidad perfecta para escuchar y aprender cómo el idioma se adapta y evoluciona en diferentes regiones del mundo hispano.
Además, el ritmo acelerado de muchas de las canciones refleja la vida y las dinámicas familiares típicas de las grandes familias hispanas, donde las conversaciones suelen ser rápidas y llenas de energía.
Por qué estudiar español a través de películas, canciones y lecturas
Estudiar español no tiene por qué limitarse a libros de texto y reglas gramaticales. Usar películas como Encanto, canciones como “No se habla de Bruno” y “Colombia, mi encanto”, o lecturas especialmente diseñadas, puede enriquecer tu aprendizaje de una manera más significativa. Estos medios ofrecen contexto cultural, expresiones auténticas y una conexión emocional que a menudo falta en el aprendizaje tradicional.
¿Quieres sumergirte en la cultura colombiana de una manera más dinámica?
¡Mira el video! #subtitulado
Para una experiencia de aprendizaje más completa tienes el video que no solo te permitirá repasar los conceptos que hemos visto en esta entrada, sino que también te ofrecerá subtítulos en varios idiomas, este video es una excelente herramienta para aquellos que están aprendiendo otros idiomas.
Quiero invitarte a dar el siguiente paso en tu aprendizaje. He creado una lectura graduada o nivelada, especialmente diseñada para estudiantes de nivel intermedio: Alma Bella: la jornada de Clara. Este cuento corto no solo te ayudará a mejorar tu español, sino que también te llevará en un viaje de autodescubrimiento y realización de sueños, temas que seguro resonarán contigo después de haber visto Encanto.
Si te ha inspirado la película Encanto y te gustaría seguir aprendiendo español de una manera más inmersiva y divertida, te invito a adquirir mi cuento nivelado para estudiantes B1/B2, Alma Bella, por un valor simbólico de R$7.50. No solo mejorarás tu español, sino que te sumergirás en una narrativa que te motivará a seguir aprendiendo.
¡Gracias por leer! Sigue explorando el español a través del cine, la música y la literatura. ¡Hasta la próxima!
Silvia 🙂