Todo lo que precisas saber para hacer el check-in en un hotel en español para viajes a países hispanohablantes.
Dicen que cuando viajamos no ganamos cosas sino memorias. Tu experiencia previa al prepararte para hablar en español antes de tu viaje o de comunicarte durante el mismo, te dejará memorias inolvidables. ¿Qué opinas?
Viajar a un país hispanohablante puede ser una experiencia increíble, pero también un reto si no hablas el idioma. Uno de los primeros momentos donde necesitarás comunicarte en español es en la recepción del hotel, al hacer el ingreso o check-in.
En esta entrada encontrarás vocabulario esencial, frases útiles y hasta podrás descargar gratis una chuleta (machete o apunte) para que tu llegada al hotel sea más fácil y sin estrés.
Vocabulario básico en el hotel
Antes de aprender frases, es útil conocer algunas palabras clave relacionadas con la estadía en un hotel:
- Recepción: mostrador donde haces el check-in.
- Recepcionista: la persona que atiende.
- Habitación: cuarto del hotel room
- Habitación sencilla / doble / matrimonial.
- Reserva: booking.
- Llave / tarjeta magnética: para abrir la puerta de la habitación.
- Check-in: registrarse al llegar.
- Check-out: salida del hotel.
- Desayuno incluido: breakfast included.
- Ascensor: elevador/ lift
- Planta / piso: floor.
Frases útiles para hacer el check-in en español
Aquí tienes expresiones listas para usar en la recepción:
“Tengo una reserva a nombre de Julio Silva”
“¿Puedo hacer el check-in, por favor?”
“¿Incluye desayuno?”
“¿A qué hora es el check-out?”
“¿Me puede dar la clave del Wi-Fi?”
“¿Dónde está el ascensor?”
“¿Aceptan tarjeta de crédito?”
Por otra parte, el (la) recepcionista puede preguntarte:
“¿Tiene pasaporte o documento de identidad?”
“¿Desea pagar ahora o al final de la estadía?”
“¿Cuántas noches se queda?”
“¿Prefiere cama matrimonial o dos camas?”
“¿Necesita ayuda con el equipaje?”
Pero veamos esto en la práctica, en este video animado una pasajera haciendo su registro en la recepción. Presta atención, porque las frases que vas a escuchar son exactamente las que necesitarás en tu próximo viaje.
Video: cómo hacer el check-in en un hotel en español
Mini diálogo en la recepción
Recepcionista: Buenas tardes, ¿tiene una reserva?
Huésped: Sí, tengo una reserva a nombre de Sr. Silva.
Recepcionista: Perfecto. ¿Me muestra su pasaporte, por favor?
Huésped: Aquí lo tiene.
Recepcionista: Gracias. Su habitación está en el tercer piso. Aquí tiene la tarjeta. El check-out es a las 12.
Huésped: Muchas gracias.
Recurso extra para viajeros
Descarga aquí tu mini glosario PDF con frases para el hotel y tenlas siempre a mano en tu viaje.
El momento de registrarse en el hotel no tiene por qué ser estresante. Con un poco de vocabulario, algunas frases clave y cortesía en español, tu check-in será mucho más fácil.
Practica antes de tu viaje y guarda esta guía de preguntas para consultarla cuando lo necesites.
Estoy segura que con esta guía práctica ya estarás preparado para salirte bien al hacer el ingreso en el hotel.
Continúa practicando español para viajar:
Cómo pedir ayuda en viajes internacionales
11 palabras para practicar tu pronunciación
Español para Viajar 2.0 Curso on-line
Continúa visitando mi sitio web para más contenidos de españoll ELE
¡Saludos cordiales!, Silvia
