El portuñol es la mezcla del portugués con el español y se da especialmente en las regiones fronterizas de Brasil con argentina, Uruguay y Paraguay. Por la semejanza entre las dos lenguas muchas personas dependiendo del nivel de conocimiento que tengan de la otra lengua suelen mezclar palabras de una con la otra creyendo que tienen el mismo significado o también que pueden tener el mismo género o la misma forma de ser pronunciadas cuando en realidad ni siempre es así.
En este video encontrarás algunos de los muchos ejemplos que existen de los llamados: «falsos amigos» que son aquellos términos que pueden ocasionar verdaderas confusiones a la hora de comunicarse con los nativos de la otra lengua.
Resumen de privacidad
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.